No story gained more attention in the student housing sector last year than Greystar's $4.6 billion acquisition of EdR, the industry's fourth largest owner and operator.